Kalila et Dimna (Texte Intégral Bilingue) — Ibn al-Muqaffa' | Al Bouraq

Présentation

Kalila et Dimna est l'une des œuvres maîtresses de la littérature arabe et universelle. À travers des fables animalières intemporelles, Ibn al-Muqaffa' propose un recueil de sagesse destiné à éclairer le chemin de l'Homme vers l'éthique exemplaire et la connaissance de soi. Cette édition bilingue français-arabe conserve toute la richesse du texte intégral original.

Selon l'auteur lui-même : « Si le discours est mis sous forme de fable, sa logique est plus évidente, sa moralité plus claire, il est plus agréable à entendre et ouvre un champ de réflexion plus étendu ». Une approche pédagogique inégalée qui a traversé les siècles.

Contenu

• Texte intégral bilingue français-arabe pour une compréhension complète
• Fables animalières porteuses d'une éthique profonde et universelle
• Dialogues entre le prince indien Dabchalîm et ses conseillers sur tous les domaines du savoir
• Exploration de l'équilibre entre sagesse, loi naturelle et pouvoir de la raison
• Introduction authentique d'Ibn al-Muqaffa' expliquant sa méthode philosophique
• Format broché de 520 pages pour une lecture confortable

Pour qui ?

Cette œuvre s'adresse aux adultes en quête de sagesse spirituelle et philosophique, aux étudiants en littérature arabe et comparée, aux amateurs de classiques incontournables de la pensée islamique, ainsi qu'à tous ceux qui désirent explorer une éthique pratique applicable au quotidien.

L'auteur

Ibn al-Muqaffa' (8e siècle) est l'un des plus grands penseurs de la littérature arabe médiévale. Traducteur et adaptateur de génie, il a su transformer des contes d'origine persane en une œuvre philosophique d'une profondeur remarquable. Son influence sur la pensée islamique et occidentale reste considérable.

Informations éditoriales