العرض
مرجع لا غنى عنه منذ عام 1972، هذا الترجمة الكاملة للقرآن الكريم المثراة بتعليقات علمية توفر فهماً عميقاً للآيات. الطبعة المنقحة والمصححة، فهي تجمع أهم التفاسير العربية التقليدية للقارئ الناطق بالفرنسية، وقعها الدكتور حمزة بوبكير، الشخصية البارزة في الإسلام الفرنسي.
هذا العمل ثنائي اللغة العربية والفرنسية (2200 صفحة) هو الأول الذي يقدم تفسيراً كاملاً باللغة الفرنسية، وأصبح كلاسيكياً في نقل العلم القرآني في الغرب.
المحتوى
- ترجمة كاملة معاني جميع آيات القرآن الكريم
- تعليقات مفصلة تستند إلى التقليد الإسلامي الأصيل
- النص العربي الأصلي بمحاذاة الترجمة الفرنسية
- أول تفسير فرنسي كامل للقرآن (منذ 1972)
- خلاصة تربوية للتفاسير العربية الكلاسيكية الكبرى
- صيغة جيب متينة للمراجعة المنتظمة
لمن؟
موجه للبالغين الذين يسعون للحصول على فهم عميق للقرآن الكريم: المسلمون الناطقون بالفرنسية، طلاب الدراسات الإسلامية، المهتدون، باحثون في العلوم الدينية، المسؤولون المجتمعيون، وجميع من يرغبون في الوصول إلى المعنى الكامل لتعاليم القرآن برصانة أكاديمية.
المؤلف
الدكتور حمزة بوبكير (1912-1991) كان أول مدير لجامع باريس الكبير وسلطة معترفاً بها في التفسير القرآني. تعليقه، المبني على معرفة عميقة بالمصادر الإسلامية التقليدية، يوفر قراءة أصيلة وسهلة الفهم للقرآن باللغة الفرنسية.
معلومات النشر
| الناشر |
دار البراق للنشر |
| المجموعة |
القرآن الكريم - عربي - فرنسي |
| رقم ISBN |
9791022504720 |
| الصيغة |
كتاب مجلد ثنائي اللغة |
| عدد الصفحات |
2 200 |
| اللغات |
العربية والفرنسية |
| سنة النشر |
2021 (مراجعة شاملة) |
| الفئة المستهدفة |
البالغون - جميع مستويات المعرفة |
