Sahih al-Boukhari Complet Arabe-Français 4 Volumes — Al-Bukhârî — Maison d'Ennour

Présentation

Le Sahih al-Boukhari est unanimement reconnu comme le recueil de hadiths le plus authentique de la tradition islamique, juste après le Coran. Cette édition bilingue arabe-français en 4 volumes, publiée par la Maison d'Ennour, offre une traduction soignée et accessible, permettant aux lecteurs francophones d'accéder directement aux paroles et actes du Prophète Muhammad ﷺ. Nouvelle édition revue et corrigée, elle constitue une référence incontournable pour toute bibliothèque islamique sérieuse.

Contenu

• Texte arabe intégral du Sahih al-Boukhari, fidèlement reproduit face à sa traduction française
• Traduction française complète, revue et corrigée pour plus de précision et de clarté
• 4 volumes couvrant l'intégralité des chapitres (kitab) du recueil canonique
• Présentation bilingue arabe-français facilitant l'étude comparée et l'apprentissage
• Organisation thématique classique : purification, prière, aumône, jeûne, pèlerinage, commerce, éthique, etc.
• Nouvelle édition revue et corrigée pour garantir la fiabilité de chaque hadith traduit

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse aux adultes francophones souhaitant approfondir leur connaissance de la Sunna prophétique : étudiants en sciences islamiques, imams, enseignants de religion, chercheurs, ou tout musulman désireux de consulter les hadiths dans leur langue maternelle tout en ayant accès au texte arabe original. Il convient aussi aux bibliothèques mosquées et centres islamiques.

L'auteur

Muhammad ibn Ismaïl al-Bukhârî (810–870 ap. J.-C. / 194–256 H.) est l'un des plus grands savants du hadith de l'histoire de l'islam. Après des années de voyages et un travail titanesque de vérification, il sélectionna environ 7 275 hadiths parmi des centaines de milliers, selon des critères de fiabilité d'une rigueur sans précédent. Son recueil, intitulé Al-Jâmi' al-Musnad al-Sahih, est communément appelé Sahih al-Boukhari et fait l'objet d'une confiance quasi universelle parmi les scholars musulmans à travers les siècles.

Informations éditoriales